Bernard Lietaer, forrás: YES! - Futurenet.org Magazin
Dreamspell, Rinri
A hiányon és kapzsiságon túl
A hiányon és kapzsiságon túl
Bernard Lietaer és Sarah van Gender beszélgetése
fordította és szerkesztette Kin50
forrás: http://www.futurenet.org/2Money/Lietaer.html
Bernard Lietaer és Sarah van Gender beszélgetése
fordította és szerkesztette Kin50
forrás: http://www.futurenet.org/2Money/Lietaer.html
- Kevesen dolgozhattak a pénzügyi rendszerünkben olyan sokszínű feladatkörben, mint Bernard Lietaer. Öt évét töltötte a Belga Központi Bankban, ahol első feladatai között az ECU (single European currency system) megtervezése és bevezetése szerepelt.
- Elnöke volt a Belga Elektronikus Fizetések Rendszernek, és nemzetközi vállalatoknak tervezett sokdevizás környezetekben alkalmazott technológiákat.
- Segített fejlődő országoknak a kemény valuta bevételeiket növelni, továbbá a belga Lovain-i egyetemen tartott nemzetközi pénzügyi kurzust.
- Bernard Lietaer lett az egyik legnagyobb és legsikeresebb nemzetközi, off-shore, pénzügyi alap ügyvezetője és pénzárú kereskedője.
- Jelenleg a kaliforniai Berkely Egyetem fenntartható források központjában (Center for Sustainable Resources) tevékenykedik.
A YES! szerkesztője Sarah van Gender beszélget Bernard-val egy olyan újfajta pénz lehetőségeiről, amely jobban fejleszti társaságainkat és a fenntarthatóságot. Erről a témáról bővebben lehet vele beszélgetni a http://www.transaction.net/money/ című internet-konferencián.
- SARAH: Miért helyezel ekkora hangsúlyt az alternatív pénznemek kifejlesztésére?
- BERNARD: A pénz olyan mint egy acélgyűrű, melyet az orrunkba fúrtunk. Elfelejtettük, hogy ezt is mi terveztük meg, s mostanra csak körbe-körbe vonszol minket. Szerintem eljött az ideje annak, hogy kitaláljuk merre menjünk - véleményem szerint a fenntarthatóság és a társaságiasság irányába -, s ezért alkossunk egy olyan pénzügyi rendszert, ami el is juttat minket oda.
- SARAH: Tehát azt állítod, hogy valójában a pénzünk mintája az, ami alapját képezi társadalmunkban megtörténő sokminden egyéb dolognak - vagy akár meg-nem-történő ügynek is?
- BERNARD: Ez így van. Bármennyire is a pénzügyi tankönyveink azt állítják, hogy az emberek és vállalatok egymással a piacokért és nyersanyagokért küzdenek, én azt állítom, hogy valójában ezt csak a pénzért való küzdelemért teszik, s ehhez a viselkedéshez csupán eszközként használják fel a piacokat és nyersanyagokat. Ezért tehát egy újfajta pénügyi rendszer megtervezése valójában a célzatos emberi cselekvés irányának újraalkotásával jár.
- Ezen túlmenően én úgy látom, hogy a kapzsiság és a versengés nem a nyughatatlan emberi természet eredményei; arra a következtetésre jutottam, hogy a kapzsiság és a hiánytól való félelem érzéseit folyamatosan újralkotjuk és erősítjük jelenlegi pénzeink használatával. Például, eleget termelünk ahhoz, hogy mindenkit megetessünk a földön, továbbá biztosan van is elég munka és tennivaló mindannyiunknak, de egészen biztosan minderre nincs elég pénz, hogy fizessünk érte. Ennek egyenes következménye az, hogy egymással kell küzdenünk a túlélésért.
- A pénz akkor teremtődik, amikor a bankok a pénzt a piacra kölcsönként kihelyezik. Ha a bank neked egy 1 millió forintos jelzálogkölcsönt ad, ezzel csak az alaptőkét hozza létre, amit rendszerint el is költünk és a gazdaságba visszaforgatunk. Ám a bank 20 év alatt már 2 millió forintot követel vissza, és ehhez nem teremti meg a második milliót, a kamatot. Ehelyett, a bank kiküld téged kemény világunk dzsungelébe, hogy mindenki ellen küzdve te hozd vissza neki a másodikat.
- SARAH: Tehát vannak emberek akiknek veszteniük kell ahhoz, hogy mások nyerhessenek? Vannak akiknek el kell bukniuk a kölcsönük visszafizetését, hogy mások fizethessék vissza saját kölcsöneikre felvett kamataikat?
- BERNARD: Ez a helyzet. Minden bank ugyanazt csinálja, mikor pénzt teremt kölcsönzéssel. Ezért olyan fontosak a központi bankok döntései - mint például a Federal Reserve az USA-ban és az Európai Központi Bank Európában -, mert ha ezek a szervezetek növelik a kamat költségeit, egyben ezzel meghatározzák a nagyobb arányú csődök kötelező bekövetkeztét is.
- Ezért amikor a bankok a "hitelezőminősítésüket" végzik, valójában azt mérik fel, hogy mennyire vagyunk alkalmas játékosok a másokkal folytatott küzdelemben és rajtuk való nyerészkedésen - hisz szükségesen alkalmas kell legyél a második millió előteremtésére, melyet nem hoztak létre. S ha elbukod ezt a játszmát, akkor úszik a házad vagy az egyéb, lekötött fedezeted.
Fájl nem található.
Létrehozta ang. Legutóbbi módosítás: Szerda 25 Február, 2004 00:43:04 CET admin által.
Sidebar
Legyen minden lény békés és boldog!
Magunk Hunab'Ku
Az Egyből indul
Az Egybe tér
Egy Időben
Ma, mában él
Legutóbbi változások
- Szinkronárium
- PAN
- Letöltés
- A poláris kinek és a spektrális fordulat
- Sárga Önlétező Mag évgyűrűje
- Bioszférikus Rinri: A Tizenhárom Hold Útja az Etikus Megvilágosodáshoz
- A Holdnaptár matematikai szépsége
- A 28-napos hónap megfelel a női ciklus ritmusának
- A 13 hónapos naptár hónapjai pontosan 28 naposak
- Miért változtassam meg a Naptáramat
Bejelentkezés
Sidebar
Naptár
Egyéb cikkeink
Kiemelt linkek
CopyLeft

This weblog is licensed under a Creative Commons License
Ezt az ismeretet kérem, hogy a Közös Kreatív Szabályai szerint többszörösítsük.